技术支持

下载中心

如需下载文档,如产品的规格手册,宣传册或CAD文件,请点击相应的产品类别及“display”按钮,就可以收到该产品所有相关文档的链接。

Schutzschalter & Sicherungsautomaten

热式过流断路器

104
Data sheet: D_104-105-106_CN.pdf (266.0 KB)
104-PR
Data sheet: D_104-105-106_CN.pdf (266.0 KB)
105
Data sheet: D_104-105-106_CN.pdf (266.0 KB)
106
Data sheet: D_104-105-106_CN.pdf (266.0 KB)
127
Data sheet: D_127_ENG.pdf (256.2 KB)
129-L11-H-KF
Data sheet: D_129_ENG.pdf (122.6 KB)
157
Data sheet: D_157_ENG.pdf (227.2 KB)
1110
Data sheet: D_1110_ENG.pdf (300.5 KB)
1115
Data sheet: D_1115_ENG.pdf (161.3 KB)
1140-E
Data sheet: D_1140_CN.pdf (321.7 KB)
认证声明: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
1140-F
Data sheet: D_1140_CN.pdf (321.7 KB)
认证声明: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
1140-G
Data sheet: D_1140_CN.pdf (321.7 KB)
认证声明: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
1140-G15
Data sheet: D_1140_G_ENG.pdf (194.6 KB)
认证声明: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
1160
Data sheet: D_1160_ENG.pdf (97.0 KB)
产品宣传单: F_Fahrzeugschutzschalter_e.pdf (184.6 KB)
1170
Data sheet: D_1170_CN.pdf (212.0 KB)
产品宣传单: F_Fahrzeugschutzschalter_e.pdf (184.6 KB)
认证声明: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
1180
Data sheet: D_1180_CN.pdf (212.3 KB)
产品宣传单: F_1180_eB.pdf (1.4 MB)
1180_stp.zip (329.7 KB)
1410-F1
Data sheet: D_1410-F1_ENG.pdf (184.8 KB)
1410-L1
Data sheet: D_1410-L1_L4_CN.pdf (259.0 KB)
1410-L2
Data sheet: D_1410-L2_G_CN.pdf (203.6 KB)
1410-L4
Data sheet: D_1410-L1_L4_CN.pdf (259.0 KB)
1410-G1
Data sheet: D_1410-L2_G_CN.pdf (203.6 KB)
1610-21
Data sheet: D_1610_CN.pdf (2.2 MB)
产品宣传单: F_Fahrzeugschutzschalter_e.pdf (184.6 KB)
1610-H2
Data sheet: D_1610_CN.pdf (2.2 MB)
Product Flyer: F_Fahrzeugschutzschalter_e.pdf (184.6 KB)
1610-92
Data sheet: D_1610_CN.pdf (2.2 MB)
产品宣传单: F_Fahrzeugschutzschalter_e.pdf (184.6 KB)
1620
Data sheet: D_1620_CN.pdf (296.1 KB)
产品宣传单: F_1626_e.pdf (463.1 KB)
车用断路器宣传单: F_Fahrzeugschutzschalter_e.pdf (184.6 KB)
1626
Data sheet: D_1626_CN.pdf (296.7 KB)
产品宣传单: F_1626_e.pdf (463.1 KB)
车用断路器宣传单: F_Fahrzeugschutzschalter_e.pdf (184.6 KB)
1657
Data sheet: D_1657-BUCC_ENG.pdf (432.2 KB)
1658
Data sheet: D_1658_ENG.pdf (329.2 KB)
1659
Data sheet: D_1659-BUCC_ENG.pdf (413.4 KB)
3120
Data sheet: D_3120_CN.pdf (1.5 MB)
3120仅作为开关的产品手册(英文版本): D_3120-F...Q1_ENG.pdf (1.1 MB)
产品宣传单: B_Thermische_Schutzschalter_e.pdf (473.4 KB)
插件连接器的产品宣传单: F_3120_Verbindungsadapter_e.pdf (359.5 KB)
X3120插座带滤波器: F_X3120_Netzfilter_e.pdf (382.7 KB)
3130-F
Data sheet: D_3130_CN.pdf (287.3 KB)
3131-A
Data sheet: D_3131-A_CN.pdf (474.4 KB)
产品宣传单: F_3131_e_190607C.pdf (1.3 MB)
3131-B
Data sheet: D_3131-B_CN.pdf (417.0 KB)
产品宣传单: F_3131_e_190607C.pdf (1.3 MB)
3140
Data sheet: D_3140_ENG.pdf (232.6 KB)
4130
Data sheet: D_4130_CN.pdf (174.3 KB)
2-5000
Data sheet: D_2-5000_2-5700_CN.pdf (235.2 KB)
2-5200
Data sheet: D_2-5200_ENG.pdf (199.1 KB)
2-5700
Data sheet: D_2-5000_2-5700_CN.pdf (235.2 KB)
2-6400
Data sheet: D_2-6400_ENG.pdf (205.8 KB)
2-6500
Data sheet: D_2-6500_ENG.pdf (129.3 KB)

热磁式过流断路器

201
Data sheet: D_201_CN.pdf (220.2 KB)
2210-S2
Data sheet: D_2210-S2_CN.pdf (382.3 KB)
2210_S21_stp.zip (226.9 KB)
2210_S22_stp.zip (508.0 KB)
2210-T2
Data sheet: D_2210-T2_CN.pdf (298.5 KB)
2210_T21_stp.zip (193.1 KB)
2210_T22_stp.zip (375.2 KB)
2210_T23_stp.zip (544.8 KB)
2215-L
Data sheet: D_2215_ENG.pdf (200.4 KB)
2215-G
Data sheet: D_2215_ENG.pdf (200.4 KB)
认证声明: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
2216-S
Data sheet: D_2216-S_ENG.pdf (5.0 MB)
手册: B_Sweet_Little_16_e.pdf (2.3 MB)
产品宣传单: F_2216-S_e.pdf (898.3 KB)
3120-...-M...
Data sheet: D_3120-M1_CN.pdf (304.9 KB)
认证声明: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
3120-...-M... (按钮)
Data sheet: D_3120-M1_CN.pdf (304.9 KB)
认证声明: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
3200
Data sheet: D_3200_ENG.pdf (203.1 KB)
3300 快跳型
3400 中延时
Data sheet: D_3300_3400_ENG.pdf (222.9 KB)
3500
Data sheet: D_3500_ENG.pdf (147.5 KB)
3600 常规型
3900 低阻抗型
Data sheet: D_3600_3900_ENG.pdf (303.8 KB)
4230-T
Data sheet: D_4230-T_ENG.pdf (1.1 MB)

液压磁式和磁式过流断路器

808
Data sheet: D_808_ENG.pdf (130.0 KB)
8330
Data sheet: D_8330_ENG.pdf (320.4 KB)
8335
Data sheet: D_8335_CN.pdf (594.0 KB)
8340-G2
Data sheet: D_8340-G_CN.pdf (316.2 KB)
8340-F
Data sheet: D_8340-F_CN.pdf (409.4 KB)
8340-T
Data sheet: D_8340-T_CN.pdf (320.3 KB)
8345
Data sheet: D_8345_CN.pdf (668.5 KB)
Product Flyer: F_8345_e_050313.pdf (275.3 KB)

高性能断路器

410
Data sheet: D_410_520_530_ENG.pdf (311.2 KB)
412
Data sheet: D_412_ENG.pdf (195.6 KB)
413
Data sheet: D_413_ENG.pdf (202.8 KB)
437
Data sheet: D_437_ENG.pdf (394.9 KB)
446/447/449
Data sheet: D_446_447_449_CN.pdf (250.3 KB)
452
Data sheet: D_452_CN.pdf (230.5 KB)
482
Data sheet: D_482_ENG.pdf (254.9 KB)
483
Data sheet: D_483_ENG.pdf (301.5 KB)
4120
Data sheet: D_4120_ENG.pdf (261.1 KB)
4140
Data sheet: D_4140_ENG.pdf (220.5 KB)
4930
Data sheet: D_4930_ENG.pdf (195.7 KB)
5140
Data sheet: D_5140_ENG.pdf (229.5 KB)
520/530
Data sheet: D_410_520_530_ENG.pdf (311.2 KB)
583
Data sheet: D_583_ENG.pdf (260.6 KB)
9510
Data sheet: D_9510_CN.pdf (291.8 KB)
PR60
Data sheet: D_PR60_ENG.pdf (256.7 KB)
Product Flyer: F_PR60_80_e.pdf (274.9 KB)
PR80
Data sheet: D_PR80_ENG.pdf (367.8 KB)
Product Flyer: F_PR60_80_e.pdf (274.9 KB)

电池主开关,直流开关 & 故障电弧监测

Battery isolation switches cn

E-1073-437
Data sheet: D_E-1073_ENG.pdf (261.3 KB)

Schaltnetzteile

开关电源

SMP11 DC 24 V/10 A
Data sheet: D_SMP11-x-DC24V-10A_CN.pdf (554.7 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_915-218-1001_SMPS.pdf (418.2 KB)
SMP21 DC 24 V/5 A
Data sheet: D_SMP21-L20_S20-DC24V-5A_ENG.pdf (407.4 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_915-218-1001_SMPS.pdf (418.2 KB)
SMP21 DC 24 V/10 A
Data sheet: D_SMP21-L20_S20-DC24V-10A_CN.pdf (718.3 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_915-218-1001_SMPS.pdf (418.2 KB)
SMP21 DC 24 V/20 A
Data sheet: D_SMP21-L20_S20-DC24V-20A_CN.pdf (550.0 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_915-218-1001_SMPS.pdf (418.2 KB)
SMP23 DC 24 V/10 A
Data sheet: D_SMP23-L20-DC24V-10A_ENG.pdf (501.7 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_915-218-1001_SMPS.pdf (418.2 KB)
SMP23 DC 24 V/20 A
Data sheet: D_SMP23-L20-DC24V-20A_ENG.pdf (461.8 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_915-218-1001_SMPS.pdf (418.2 KB)
SMP23 DC 24 V/40 A
Data sheet: D_SMP23-L20-DC24V-40A_CN.pdf (901.2 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_915-218-1001_SMPS.pdf (418.2 KB)

电子过流保护

电子过流保护

ESS20-0
Data sheet: D_ESS20-0_CN.pdf (475.1 KB)
Product Flyer: F_ESX10_ESS20_e.pdf (839.7 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1031-02_ESS20.pdf (376.6 KB)
ESS22-T
Data sheet: D_ESS22-T_ENG.pdf (323.1 KB)
Product Flyer: F_ESS22-T_e.pdf (814.3 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1008-02_ESS22-T.pdf (377.2 KB)
ESS30-S
Data sheet: D_ESS30-S_ENG.pdf (783.0 KB)
Brochure: F_ESS30_e.pdf (695.4 KB)
ESS31-T
Data sheet: D_ESS31-T_CN.pdf (1.3 MB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaet_100_218_1034x01_140402.pdf (353.4 KB)
ESX10
Data sheet: D_ESX10_CN.pdf (783.2 KB)
Product Flyer: F_ESX10_ESS20_e.pdf (839.7 KB)
Brochure DC 24 V systeme: B_DC24V_systeme_e.pdf (3.5 MB)
ESX10_1xx_stp.zip (351.9 KB)
ESX10-S
Data sheet: D_ESX10-S_CN.pdf (448.7 KB)
ESX10-T.-DC 24 V
Data sheet: D_ESX10-T_DC24V_CN.pdf (1.6 MB)
Product Flyer: F_ESX10-T_e_240209B.pdf (1.4 MB)
Brochure DC 24 V systeme: B_DC24V_systeme_e.pdf (3.5 MB)
ESX10_TA_stp.zip (690.7 KB)
ESX10_TB_stp.zip (901.1 KB)
ESX10_TD_stp.zip (801.8 KB)
ESX10-TB-DC24V-16A
Data sheet: D_ESX10-TB_DC24V_16A_CN.pdf (683.6 KB)
ESX10-TC DC 12 V
Data sheet: D_ESX10-TC_DC12V_CN.pdf (2.2 MB)
ESX10_TC_stp.zip (793.4 KB)
ESX10-TC DC 48 V
Data sheet: D_ESX10-T_DC48V_CN.pdf (3.2 MB)
ESX50D-S
Data sheet: D_ESX50D-S_ENG.pdf (261.2 KB)
ESX300-S
Data sheet: D_ConPlex_Rack_ENG.pdf (2.6 MB)
REF16-S
Data sheet: D_REF16_CN.pdf (4.6 MB)
Brochure: B_Sweet_Little_16_e.pdf (2.3 MB)
Product Flyer: F_REF16-S_e.pdf (807.3 KB)
Declaration of Conformity REF16-S: 100_218_1019_REF16-S.pdf (350.6 KB)
Declaration of Conformity 80PLUS: Konformitaetserklaerung_210-218-1002-02_80PLUS-81PLUS.pdf (336.9 KB)
REX12-T
Data sheet: D_REX12-T_CN.pdf (2.1 MB)
REX12D-T
Data sheet: D_REX12D_CN.pdf (1.9 MB)
Instruction Manual: I_EM12D_d_e_A5.pdf (1.0 MB)
Product Master data file: ETA-EM12D-TIO-000-E-20170725-IODD1.1.zip (150.6 KB)

电子过流保护 (AC)

EBU10-T
Data sheet: D_EBU10-T_ENG.pdf (1.6 MB)
手册: B_EBU_e.pdf (691.1 KB)
Instruction Manual: I_EBU10-T_d_e_A5.pdf (2.1 MB)

继电器

固态继电器

E-1048-8D...
Data sheet: D_E-1048-8DICE_CN.pdf (170.4 KB)
ESR10 Maxi
Data sheet: D_ESR10_Maxi_CN.pdf (408.2 KB)
ESR10 Micro 10 A / 17 A / 30 A
Data sheet: D_ESR10_Micro_CN.pdf (184.5 KB)
ETR10
Data sheet: D_ETR10_CN.pdf (180.3 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_100-218-1037-02.pdf (356.7 KB)
EXR10
Data sheet: D_EXR10_CN.pdf (179.3 KB)

固态远程控制器

E-1048-S6xx
产品宣传单: F_E-1048-S6xx_e.pdf (1.4 MB)
E-1048-S7...
Data sheet: D_E-1048-S7xx_ENG.pdf (329.5 KB)
E-1048-8I...
Data sheet: D_E-1048-8INLINE_CN.pdf (284.7 KB)
产品宣传单: F_1048_8I_eA_04.pdf (333.3 KB)
E-1048.8S...
E-1071-623/627
认证声明: 100_218_1021.pdf (218.1 KB)
E-1072-100
E_1072_stp.zip (391.6 KB)
E-1072-128
Data sheet: D_E-1072-128_CN.pdf (304.3 KB)
Declaration of Confirmation: 100_218_1023-02.pdf (223.1 KB)
E-1072-210
Data sheet: D_E-1072-2_ENG.pdf (199.6 KB)
Declaration of Confirmation: 100_218_1022-02.pdf (223.9 KB)
E_1072_stp.zip (391.6 KB)
E-1072-220
Data sheet: D_E-1072-2_ENG.pdf (199.6 KB)
Declaration of Confirmation: 100_218_1022-02.pdf (223.9 KB)
E_1072_stp.zip (391.6 KB)

功率继电器

EPR10
Data sheet: D_EPR10_CN.pdf (571.1 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1045-01_EPR10.pdf (350.8 KB)
epr10.stp (3.3 MB)
HPR10
Data sheet: D_HPR10_CN.pdf (523.4 KB)
Flyer: F_MPR_HPR_e.pdf (312.8 KB)
MPR10
Data sheet: D_MPR10_CN.pdf (696.8 KB)

传统配电系统

Stromverteiler Systeme für Kurzschluss- und Überstromschutz

SVS02
Data sheet: D_SVS02_ENG.pdf (1.0 MB)
SVS04
SVS09
Product Flyer: F_SVS09_e_131108B.pdf (1.5 MB)
SVS14
Data sheet: D_SVS14_ENG.pdf (866.0 KB)
SVS16
Datasheet SVS16-PB: D_SVS16-PB_ENG.pdf (967.4 KB)
Datasheet SVS16-PN: D_SVS16-PN_ENG.pdf (682.2 KB)
Datasheet SVS16-EN: D_SVS16-EN_ENG.pdf (682.6 KB)
Datasheet SVS16-EC: D_SVS16-EC_ENG.pdf (679.7 KB)
Datasheet SVS16-MB: D_SVS16-MB_ENG.pdf (680.6 KB)
Flyer: F_SVS16_e.pdf (1.4 MB)
User Manual SVS16-PB: B_SVS16-PB_e.pdf (2.1 MB)
User Manual SVS16-EC: B_SVS16-EC_e.pdf (1.8 MB)
User Manual SVS16-EN: B_SVS16-EN_e.pdf (1.8 MB)
User Manual SVS16-MB: B_SVS16-MB_e.pdf (2.0 MB)
User Manual SVS16-PN: B_SVS16-PN_e.pdf (1.8 MB)
ETA_SVS16.zip (2.6 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1047-01_SVS16-PN-xx.pdf (348.4 KB)
SVS24-08-001
Data sheet: D_SVS24_D.pdf (1.6 MB)
Bedienanleitung Sigmo24-001: B_SIGMO_D.pdf (1.7 MB)

Power-D-Box Systeme, Stromverteilung

SBG-8340-F-16-V0031
Data sheet: D_PBM_V0031_D.pdf (79.5 KB)
灵活的配电系统 Power-D-Box® 带pcb座子,适用3600/2210/ESS20/ESX10
Data sheet: D_PDB-Mounted-Sockets_ENG.pdf (2.4 MB)
Product flyer: F_PDB_Baukasten_e.pdf (1.2 MB)
Power-D-Box® Printed Circuit Board 适用 2216/REF16
Power-D-Box® 带座子预设
Data sheet: D_Socket_Prewired_ENG.pdf (740.2 KB)
Product Flyer: F_PDB_Baukasten_e.pdf (1.2 MB)
适用鎂/3600/ESS20/ESS30/ESX10的配电模块
Data sheet: D_PDM_3600_2210_ESS_ENG.pdf (2.8 MB)
Flyer Power Distribution Modules: B_PDM_e.pdf (721.2 KB)
Power-Distribution-Module 适用于 2216/REF16
Data sheet: D_PDM-Module_REF16_ENG.pdf (2.2 MB)
Product flyer: B_PDM_e.pdf (721.2 KB)
经济型 Power-D-Box®
Data sheet: D_PDB-Economy_Modul_ENG.pdf (309.9 KB)

Stromverteiler Module

Module 17plus
Data sheet: D_17plus_ENG.pdf (1.2 MB)
Product Flyer: Konformitaetserkl_201-218-1003-01.pdf (746.2 KB)
Module 18plus
Brochure: B_Modul18plus_e.pdf (578.3 KB)
X8340-S02 (2-way module)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_nach_EN_60950-1.pdf (440.4 KB)
X8340-S04 (4-路模块)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_nach_EN_60950-1.pdf (440.4 KB)
X8340-SZ4 (4-路 模块)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_nach_EN_60950-1.pdf (440.4 KB)
X8345-D01 (1-路 模块)
Product Flyer: F_X8345_D01_eA.pdf (214.3 KB)

配电板模组

PBM-E1048-8..-B.-V0089
Data sheet: D_PBM_V0089_ENG.pdf (468.9 KB)
SBG-E1048-05-V0025
Data sheet: D_PBM_V0025_ENG.pdf (199.6 KB)

PowerPlex

PowerPlex

PowerPlex® Power Module DC024
Data sheet: D_PP_Power_Modul_DC024_ENG.pdf (1.0 MB)
PowerPlex® Compact Module
Data sheet: D_PP_Compact_CN.pdf (666.9 KB)
PowerPlex® Mini Modul MM300
Data sheet: D_PP_Mini_Modul_MM300_D.pdf (250.8 KB)
PowerPlex® Gateway CG300
Data sheet: D_PP_Gateway_CG300_D.pdf (223.2 KB)
PowerPlex® Webserver WS300
Data sheet: D_PP_Webserver_WS300_D.pdf (224.8 KB)
PowerPlex® Touch Panel 7'' TP070
Data sheet: D_PP_TouchPanel_TP070_D.pdf (909.4 KB)
PowerPlex® Keypads Serien
Data sheet: D_PP_Keypads_D.pdf (542.7 KB)

More English documents:

ControlPlex® Intelligent Power Distribution Systems (Bus Systems)

Environmental and Quality Management Systems


Archives

DC-Interrupter PVREM and PVSEC

PVREM-...-AF1:

Installation manual

PVREM:

Instruction leaflet

PVSEC-...-AF...:

Installation manual


PVSEC:

Instruction leaflet

Relays

Solid state relays:

E-1048-8C

Data sheet

E-1048-8D

Data sheet

ESR10 Maxi

Data sheet


Solid State Remote Power Controllers:

E-1048-8S

Data sheet